跳到主要內容區

 

 

專任教師

  • 名稱
    邱若山
    Chiou,
  • 連絡電話
    12101、12010
  • 信箱
  • 個人著作參考網址
  • 最高學歷
    日本筑波大學博士課程文藝言語研究科文學修士
  • 研究專長
    日本文化;日本文學(近代);日本語學(文法);台灣文學(日治)
年度 參考文獻格式
2018 邱若山(2018). 佐藤春夫の日本語論―新旧仮名漢字論争に関わって―. 台灣日語教育學報, Vol. 0, No. 30, p.p166-185 [臺灣人文及社會科學期刊評比暨核心期刊].
2018 邱若山(2018). 「宮脇俊三『台湾鉄道千公里』―日本語台湾鉄道旅行文学に触れながら―」. 『東吳日語教育學報』, Vol. 0, No. 51, p.p1-30 [TCI-HSS].
2016 邱若山(2016). 北杜夫「谿間にて」―台湾フトオアゲハ採集の物語―. 台灣日語教育學報, Vol. 27, No. 0, p.p300-321 [THCI].
2014 邱若山(2014). 台湾と佐藤春夫―1920年、その文明観とアジア観の形成の旅―. 天理台灣學報, Vol. 0, No. 23, p.p1-19 [CiNii].
2013 邱若山(2013). 台湾における日本語教育の特徴と課題:高等教育中心の展開と国際的課題の共有. 文部科学教育通信No.316, Vol. 0, No. 316, p.p24-25 [其它].
2011 邱若山(2011). 台湾の大学日本語文学科における作文教育とその研究. 日本語教育研究(韓國日語教育學會), Vol. 20, No. 0, p.p7-20 [其它].
2010 邱若山(2010). 日本語教育と日本研究のクロスロード―台湾の現実と問題点に触れながら―. 台灣日語教育學報, Vol. 0, No. 15, p.p15-25 [THCI].
2009 邱若山(2009)。「我懂日語是悲哀的故鄉 被殖民的傷痕」-陳秀喜與堀口大學的見面傳說考─。,Vol.9,No.3,頁117-128。。臺灣文學評論,第9卷,第3期,頁117-128 [其它]。
2008 邱若山(2008). 佐藤春夫の台湾旅行―小田原事件への旅―. 國文學 解釈と教材の研究(學燈社), Vol. 53-6 , No. 0, p.p67-77 [其它].
2005 邱若山(2005). 佐藤春夫「星」の世界―〈人間の幸福〉への祈願―. 日本学と台湾学, Vol. 4, No. 0, p.p58-78 [其它].
2004 邱若山(2004). 台湾中部の大学における日本語教育の現状と問題点―日本語文学科、特に静宜大学の場合を中心に―. 日本学と台湾学, Vol. 3, No. 0, p.p229-249 [其它].
2004 邱若山(2004). 近代日本文学における台湾像. アジア遊学,勉誠出版, Vol. 69, No. 0, p.p133-145 [其它].
2003 邱若山(2003). 日本語文学科の新しいカリキュラムの可能性を探って―静宜大学日本語文学系選択科目を例として―. 日本学と台湾学, Vol. 2, No. 0, p.p107-127 [其它].
2002 邱若山(2002). 佐藤春夫台灣旅行關係作品研究. 日本学と台湾学, Vol. 1, No. 0, p.p0-0 [其它].
2002 邱若山(2002). 佐藤春夫「女誡扇綺譚」とその系譜. 『人文學報』, Vol. 16, No. 00, p.p0-0 [其它].
2001 邱若山(2001)。旅人的心與眼-1920年佐藤春夫的台灣之旅。『世界文學』創刊號,第1卷,第0期,頁119-137 [其它]。
1996 邱若山(1996). 佐藤春夫「霧社」について―文学と歴史の間―. 「台湾日本語教育論文集」, Vol. 4 (第二屆第四, No. 0, p.p156-172 [其它].
1996 邱若山(1996)。日本近代文学作品中的愛與死。中外文学,第24卷,第9期,頁57-74 [其它]。
1994 邱若山(1994). 佐藤春夫と北原白秋―その台湾旅行経験を通して―. 天理台湾研究会年報, Vol. 3, No. 0, p.p11-21 [其它].
1992 邱若山(1992). 佐藤春夫の台湾旅行もの―作品群の世界をめぐって―. 「日本文化研究」(筑波大學大學院博士課程/日本文化研究學際カリキュラム紀要), Vol. 3, No. 0, p.p59-78 [其它].
1990 邱若山(1990). 佐藤春夫「旅びと」の世界―その成立事情と抒情について―. 「日本文化研究」(筑波大學大學院博士課程/日本文化研究學際カリキュラム紀要), Vol. 2, No. 0, p.p103-115 [其它].
1990 邱若山(1990). 佐藤春夫台湾旅行行程考. 「稿本近代文學」(筑波大學文藝言語學系內平岡研究室發行), Vol. 0, No. 0, p.p114-125 [其它].
年度 參考文獻格式
2016 邱若山(20160604~20160604), 「女誡扇綺譚」と「南京の基督」ー佐藤春夫と芥川龍之介の文学における理性、感性と異国情緒をめぐってー, 台日文學與歌謠學術研討會.
2015 邱若山(20151128~20151128), 北杜夫「谿間にて」―台湾フトーアゲハ採集の物語-, 2015年度台灣日語教育學會國際學術研討會 論文集(p.p300~321).
2015 邱若山(20151121~20151121), 佐藤春夫「蝗の大旅行」論ー挿絵からー, 「台日兒童文學發展的歷程與未來」.
2009 邱若山(~), 中国語版『佐藤春夫殖民地之旅』の翻訳問題。, 靜宜大學2009年『日本學與台灣學』國際學術研究研討會會議論文集(p.pB6-1~B6-17).
2007 邱若山(~), 〈再論陳垂映《暖流寒流》―殖民地台灣近代化與主體意識的課題〉, 2007年台日學術交流國際會議「殖民化與近代化-檢視日治時代的台灣」(p.p365~386).
2007 邱若山(~), 試論葉笛的日文文學譯作, 葉笛文學國際研討會論文集(p.p365~386).
2006 邱若山(~), 佐藤春夫台湾旅行ものの舞台, 『日本学と台湾学』国際学術研討会(p.pb4-1~b4-17).
2005 邱若山(~),關於霧社事件的歷史解釋的變遷(霧社事件の歴史解釈の変遷について),天理台湾協会第15回研究大会台湾大会記念講演及び研究発表論文報告集(頁D6-1~D6-16)。
2004 邱若山(~),日治時期台灣文學的翻譯問題-以《楊逵全集》為例-,楊逵文學國際學術研討會(頁1~17)。
2002 邱若山(~), 佐藤春夫『殖民地の旅』をめぐって, 『後殖民主義―台灣與日本』論文集(p.p65~81).
2000 邱若山(~),可信的戀愛與青春理想的追尋-論陳垂映「暖流寒流」為止的文學軌跡-,台中縣作家與作品論文集(頁131~163)。
1999 邱若山(~), 台湾文学における近代化―日本近代文学との連動, 台湾近代化與日本」國際學術研討會(p.p99~99).
1994 邱若山(~), 佐藤春夫と北原白秋―その台湾旅行経験を通して―, 天理台湾研究会年度大会.
年度 書名
2020 文豪曾經來過: 佐藤春夫與百年前的台灣 第二章 旅行的方向 佐藤春夫的台灣行旅地圖@@河野龍也、張文薰、陳允元@@第二章 旅行的方向 佐藤春夫的台灣行旅地圖
2020 趙天儀全集(全18卷)
2020 趙天儀全集 總導言 行動的詩人趙天儀―從《趙天儀全集》管窺其作品與學問的世界@@趙天儀@@行動的詩人趙天儀―從《趙天儀全集》管窺其作品與學問的世界
2020 笹沼俊暁著 流轉的亞洲細語ー當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸 推薦序 以台灣為基點思考亞洲的越境書寫@@笹沼俊暁@@推薦序 以台灣為基點思考亞洲的越境書寫
2017 學日文都該懂的最美的大和言葉@@@@
2017 佐藤春夫と台湾 台湾旅行関係作品研究続編@@@@
2016 芥川龍之介短篇選粹 輯二 小說@@@@
2016 殖民地之旅(新版)@@@@
2010 錦連全集10翻譯卷二 翻譯卷解說@@@@
2010 趙天儀全集 總序@@@@
2010 趙天儀全集 趙天儀其人、詩作及學問的世界@@@@
2010 趙天儀全集@@@@
2007 趙天儀教授榮退紀念文集、論文集
2003 「植民地の旅」をめぐって―「支那論」を越えるもの―,『ポスト・コロニアリズム―日本と台湾』
2002 佐藤春夫台湾旅行関係作品研究
2002 佐藤春夫・殖民地之旅
2002 『佐藤春夫・「植民地の旅」をめぐって』,蔡茂豊教授古稀記念論文集『佐藤春夫・「植民地の旅」をめぐって』
2002 佐藤春夫「殖民地之旅」,『後殖民主義ー台湾與日本』論文集
2000 佐藤春夫「霧社」について―文学作品と歴史記述との間―,蜂矢宣朗先生傘寿記念論文集
2000 台湾文学における近代化―日本近代文学との連動―台湾近代化與日本(一)
1999 《陳垂映集》
1996 《現代日本語.初学篇》
年度 活動名稱 主題/發表題目 活動期間
2013 天理台灣學會 海外理事 2013-
2013 台灣日本語文學會 理事 2013-2016
2012 台灣大學台灣文學研究所原住民族關係文學作品目錄暨選集編輯及出版計畫 編輯及出版顧問 2012-2014
2012 清華大學台灣文學研究所『台灣文學論叢』 編輯顧問 2012-
2012 国際芥川龍之介学会 海外理事 2012-
2012 J-GAP日本語教育のアーティキュレーション確立プロジェクト企画国際会議 台灣出席代表 2012-2012
2011 日本宮崎大學「多語言多文化同時學習支援」國際學術會議座談會 與談人 2011-2011
2011 中山醫學大學台灣語文學系學術研討會 主持人 2011-2011
2011 台灣日語教育學會.靜宜大學日文系共同舉辦「2011年度『台灣日語教育研究』國際學術研討會」 主辦人、主持人、座談會主持人與談人 2011-2011
2011 立台中科技大學『第2屆全國大專院校日本研究中心聯合年會暨2011東亞區域發展國際學術研討會』 主持人 2011-2011
2011 輔仁大學日本語文學系「文化における身体」國際學術研討 主持、講評人 2011-2011
2011 2011台灣日語教育學會秋季教學發表會 主辦人 2011-2011
2011 「第十屆世界日語教育研究大會」國際學術研討會 台灣出席代表 2011-2011
2010 東吳大學全國高中生日語演講比賽 評審 2010-2010
2010 長榮大學 日文系系務發展諮詢委員 2010-2011
2009 輔仁大學比較文學研究所 98.05.13 博士論文審查委員 2009-2009
2009 國立台灣文學舘『2008台灣文學年鑑』 編輯委員 2009-2009
2009 台灣日語教育學會 理事長 2009-2012
2007 高雄第一科技大學外語學報 編輯委員 2007-2009
2007 台灣應用日語學會 常務理事 2007-2015
2005 日亞航台灣大學生日本訪問團 團長 2005-
2005 台灣應用日語學會 監事 2005-2007
2004 台灣現代詩人協會 理事 2004-
2004 台灣筆會 常務理事 2004-
2004 交流協會台灣高校生日本訪問團 團長 2004-
2003 台灣日本語文學會 理事 2003-2004
2003 巫永福基金會 董事 2003-
2002 台灣應用日語學會 理事 2002-2005
2002 台灣兒童文學協會 理事 2002-
2001 台灣兒童文學協會 監事 2001-
2001 台灣日本語文學會 監事 2001-2002
2001 台灣日本研究學會 顧問 2001-
1999 世界文學 編輯委員 1999-2003
1997 台灣日語教育學會 理事(常務理事,2009.01.01-2012.12.31理事長) 1997-2016
1997 台灣文藝 編輯顧問 1997-1999
年度 書名
2020 笹沼俊曉著﹐流轉的亞洲細語ー當代日本列島作家如何書寫台灣、中國大陸
2012 2012年度日語教育實踐報告集
2004 趙天儀「アジア児童文学の交流と展望―相互の交流:創作、評論、研究―,第七回アジア児童文学會議
2004 霧社事件與原住民的主體性,「賽德克巴萊」校園試映暨座談會,靜宜大學
2004 台湾高校生日本訪問団研修報告
2003 我看日本當代小說─兼談其與台灣文學相關的一些問題─「中日小說國際研討會」台灣文學協會‧台視文化廣場
2002 《台灣論》漢譯本事件,2001台灣文學年鑒,文建會出版
2001 日本学から台湾学へ,二十一世紀的日本研究國際會議座談會,台灣大學
2001 談文學翻譯及翻譯課程教材的一些問題,輔仁大學中日翻譯講座翻譯問題面面觀座談會,YWCA會館
2000 追求卓越的日本研究,追求卓越的日本研究國際會議座談會,台灣大學
2000 吉良芳惠著,日本史中的霧社事件研究動向,霧社事件七十週年國際學術研討會(中文翻譯),台灣大學法學院,『霧社事件ー台灣人的集體記憶』,前衛出版社2001.02收錄
2000 我對日語教材・.工具書的看法,如何編集華人地區日語教材・工具書座談會,政治大學
2000 垂水千惠著:二次大戰期間的日台文化狀況與呂赫若-以其音樂活動為中心,第一屆台杏台灣文學學術研討會(中文翻譯),『殖民地經驗與台灣文學』,遠流出版社收錄
1999 日本文学研究―台湾という足場から,新世紀日本總合研究座談會,台灣大學
1999 趙天儀―台湾文明の過去と現在,日本孫文研究会,神戸華僑華人研究会編『孫文と華僑』,汲古書院(日文翻訳)
1999 佐藤春夫―社寮島旅情記・其他,『台灣文藝』一六八~一六九號,(台灣關係作品系列八・翻譯),p.205-220
1999 佐藤春夫―蝗蟲的大旅行,『台灣文藝』一六六~一六七號,(台灣關係作品系列七・翻譯),p.171-192
1998 台灣史・原住民史的重要一頁,台灣立報
1998 台灣文藝,165號,(台灣關係作品系列六,翻譯),頁86-119
1998 台灣文藝,163-164號,(台灣關係作品系列五,翻譯),頁126-155
1998 台灣文藝,161-162號,(台灣關係作品系列四,翻譯),頁254-276
1998 台灣文藝,160號,(台灣關係作品系列三,翻譯),頁120-146
1997 台灣文藝,159號,(台灣關係作品系列二,翻譯),頁130-139
1996 台灣文藝,158號,(台灣關係作品系列一,翻譯),頁132-155
1991 執筆作品:広津和郎『神経病時代』(鈴本定吉),佐藤春夫『田園の憂欝』(彼),下村湖人『次郎物語』(本田次郎),吉行淳之介『驟雨』(山村英夫),松本清張『ある「小倉日記」伝』(田上耕作),原民喜『夏の花』(私) 
年度 計畫名稱 主持人 計畫期間 共同主持人
2017 106年度「《趙天儀全集》蒐集整理及編輯新增計畫 邱若山 2017-2017
學期別 班級 科目代碼 科目名稱 修別 學分數
1092 日文碩一 09693 日本近代文學專題研究—大正期 選修 2
1092 日四A 08697 畢業專題製作(二) 必修 1
1092 日四B 08697 畢業專題製作(二) 必修 1
1092 日三Ba 07388 日本近代文學史(二) 必修 2
1092 日三A 07425 台灣日文資料導讀(二) 選修 2
1092 日三Ab 07385 日文翻譯(日譯中)(二) 必修 2
學校名稱 論文名稱 學位
日本筑波大學博士課程文藝言語研究科文學修士 佐藤春夫研究―台湾旅行もの・「旅びと」を中心に― 碩士論文
日本筑波大學博士課程文藝言語研究科文學修士 日中両語副詞の対照研究 碩士論文
作者 文章名稱(篇名) 語言別 雜誌名稱 卷數 期數 輯數 頁次(起) 頁次(迄) 出版日期 作者種類 異動時間
邱若山 追憶趙天儀老師----朝夕相處的靜宜大學時期 中文 文訊 416 0 0 175 177 2020 第一作者 2020/12/03
邱若山 請讓我在您最後一程----懷念趙天儀老師 中文 文學台灣 115 0 0 146 156 2020 第一作者 2020/12/03
邱若山 參訪日本文學館的經驗與感想 中文 文學台灣 0 92 0 263 277 2014 第一作者 2015/02/04
邱若山 佐藤春夫南方紀行之五 漳州 中文 文學台灣 0 91 0 13 41 2014 第一作者 2015/02/04
邱若山 佐藤春夫南方紀行之四 鷺江的月明 中文 文學台灣 0 88 0 35 50 2013 第一作者 2015/02/04
邱若山 佐藤春夫南方紀行之三 集美學校 中文 文學台灣 0 87 0 125 143 2013 第一作者 2015/02/04
邱若山 佐藤春夫南方紀行之二 張美雪女士之墓 中文 文學台灣 0 86 0 123 128 2013 第一作者 2015/02/04
邱若山 佐藤春夫南方紀行之一 廈門採訪錄 中文 文學台灣 0 85 0 126 145 2013 第一作者 2015/02/04
邱若山 開啟台日文學交流新扉頁—日本神奈川近代文學館紀田順ㄧ郎館長來訪側記 中文 台灣文學館通訊 17 0 0 24 27 2007 第一作者 2009/05/12
作者 文章名稱(篇名) 語言別 報紙名稱(報刊名稱) 版次 出版日期 作者種類 異動時間
邱若山 自然主義的代表作─評黃錦容譯《新生》(島崎藤村原著) 中文 中國時報開卷每週書評 B2 2004 第一作者 2005/12/14
邱若山 精緻文學的古典古典素養─評林文月譯《十三夜》(樋口一葉原著) 中文 中國時報開卷每週書評 B2 2004 第一作者 2006/11/17
作者 作者分類 篇名 語言別 卷數 期數 輯數 出版日期 數量 異動時間
邱若山 第一作者 天理臺灣學報 日文 0 23 0 2014 1 2015/02/04